Бұл ыңғайлы болу үшін берілген қазақша аударма. Саясаттың орыс тіліндегі нұсқасының заңды күші бар.
1. Жалпы ережелер
1.1. Осы Саясат Общество с ограниченной ответственностью «ФИННВАКУМ» (ИНН 7718163660, ОГРН 1027739459362, заңды мекенжайы: 109377, Россия, г. Москва, ул. Зеленодольская, д. 9, корп. 5, кв. 20) (бұдан әрі — Оператор) қабылдайтын дербес деректерді өңдеу тәртібін және олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету шараларын айқындайды.
1.2. Саясат 2006 жылғы 27 шілдедегі № 152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Ресей Федерациясының Федералдық заңына (бұдан әрі — Заң) сәйкес әзірленген және Оператор finnvacum.ru сайтына (бұдан әрі — Сайт) кірушілер туралы ала алатын барлық ақпаратқа қолданылады.
1.3. Саясат Заңның 18.1-бабының 2-бөлігіне сәйкес Сайтта еркін қолжетімді түрде жарияланған.
1.4. Дербес деректер тек құқықтық негіз болған жағдайда ғана өңделеді. Дербес деректерді өңдеуге келісім жеке құжатпен — Дербес деректерді өңдеуге келісіммен ресімделеді.
2. Негізгі ұғымдар
Дербес деректер — белгілі бір немесе анықталатын жеке тұлғаға (дербес деректер субъектісіне) тікелей немесе жанама қатысты кез келген ақпарат.
Дербес деректерді өңдеу — автоматтандыру құралдарын пайдаланып немесе оларсыз дербес деректермен жасалатын кез келген әрекет немесе әрекеттер жиынтығы: жинау, жазу, жүйелеу, жинақтау, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (ұсыну, қол жеткізу), иесіздендіру, бұғаттау, жою, құрту.
Пайдаланушы — Сайтқа кіретін және (немесе) Операторға Сайт нысандары, телефон, электрондық пошта немесе мессенджерлер арқылы мәліметтер жіберетін кез келген тұлға.
3. Мақсаттар, деректер құрамы және құқықтық негіздер
| Мақсат | Деректер | Негіз |
|---|---|---|
| Өтінімдерді өңдеу, кеңес беру, коммерциялық ұсыныс дайындау, үлгілер жіберу | аты, телефоны және (немесе) электрондық пошта мекенжайы, компания атауы, өнім мен міндет туралы мәліметтер, таңдалған байланыс тәсілі | субъектінің келісімі (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 1-тармағы) |
| Жеткізу шартын жасасу және орындау | контрагент өкілінің аты-жөні, лауазымы, байланыс деректері, жөнелту мекенжайы | шартты жасасу және орындау (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 5-тармағы) |
| Сайттың жұмысы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету, кіру статистикасын талдау | IP-мекенжай, cookie файлдарының деректері, браузер, құрылғы және Сайттағы әрекеттер туралы мәліметтер | субъектінің келісімі |
3.2. Оператор дербес деректердің арнаулы санаттарын (нәсілдік, ұлттық тиесілілік, саяси көзқарастар, діни сенімдер, денсаулық жағдайы және т. б. туралы) және биометриялық дербес деректерді өңдемейді.
3.3. Оператор дербес деректерді тек автоматтандырылған өңдеу негізінде субъект үшін заңдық салдар туғызатын шешімдер қабылдамайды.
4. Өңдеу тәртібі мен шарттары
4.1. Өңдеу автоматтандыру құралдарын пайдаланып және оларсыз жүзеге асырылады.
4.2. Ресей Федерациясы азаматтарының дербес деректерін, оның ішінде Сайт арқылы жинаған кезде Оператор оларды Ресей Федерациясының аумағында орналасқан дерекқорларды пайдалана отырып жазуды, жүйелеуді, жинақтауды, сақтауды, нақтылауды және алуды қамтамасыз етеді (Заңның 18-бабының 5-бөлігі).
4.3. Дербес деректер өңдеу мақсаттары талап ететіннен ұзақ сақталмайды: өтінімдердегі деректер — өңдеу мақсатына жеткенге дейін, бірақ соңғы өтініш жасалған сәттен бастап 3 жылдан аспайды; шартты орындауға байланысты деректер — бухгалтерлік есеп және салық заңнамасында белгіленген мерзімдер ішінде. Мерзімдер өткенде немесе келісім кері қайтарылғанда, егер заңда өзгеше көзделмесе, деректер 30 күн ішінде жойылады.
4.4. Оператор дербес деректерді сатпайды және Ресей Федерациясының заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, оларды субъектінің келісімінсіз үшінші тұлғаларға бермейді. Деректер тапсырысты жөнелту үшін қажетті көлемде көлік компанияларына берілуі мүмкін.
4.5. Егер Пайдаланушы мессенджер (Max, Telegram, WhatsApp) арқылы байланысты өзі таңдаса, хат алмасу таңдалған сервистің құралдарымен оның ережелеріне сәйкес жүргізіледі.
5. Cookie файлдары және веб-аналитика
5.1. Сайт оның жұмысына қажетті cookie файлдарын, сондай-ақ кіру статистикасын талдау және Сайтты жақсарту үшін веб-аналитика сервистерін (мысалы, Яндекс Метриканы) пайдалана алады.
5.2. Аналитикалық cookie Пайдаланушының келісімі болған жағдайда қолданылады. Пайдаланушы кез келген уақытта браузер баптауларында cookie-ді өшіре немесе жоя алады; бұл Сайттың жекелеген функцияларының жұмысына әсер етуі мүмкін.
5.3. «Байланыс» бетінде Сайттан жүктелетін және Пайдаланушының деректерін бөгде сервистерге бермейтін картаның статикалық суреті орналастырылған (карта деректері © OpenStreetMap қатысушылары). «Яндекс Карталарда ашу», «2ГИС» және «Google Maps» сілтемелері осы сервистердің сайттарына апарады; оларға өткенде деректерді тиісті сервис өз ережелеріне сәйкес өңдейді.
6. Дербес деректерді қорғау шаралары
Оператор дербес деректерді заңсыз немесе кездейсоқ қол жеткізуден, жоюдан, өзгертуден, бұғаттаудан, көшіруден, ұсынудан және таратудан қорғау үшін қажетті құқықтық, ұйымдастырушылық және техникалық шараларды қабылдайды, оның ішінде:
- дербес деректерді өңдеуді ұйымдастыруға жауапты тұлғаны тағайындайды;
- дербес деректерді өңдеу және қорғау мәселелері бойынша жергілікті актілер шығарады;
- дербес деректерге қол жеткізуді міндеттерін орындау үшін қажет қызметкерлер шеңберімен шектейді;
- Сайт арқылы деректерді беру кезінде қорғалған қосылысты (HTTPS) пайдаланады;
- өңдеудің Заң талаптарына сәйкестігіне ішкі бақылау жүргізеді;
- дербес деректердің заңсыз берілуі (ағып кетуі) анықталған жағдайда Заңның 21-бабының 3.1-бөлігінде белгіленген мерзімде Роскомнадзорды хабардар етеді.
7. Дербес деректер субъектісінің құқықтары
Дербес деректер субъектісі:
- өзінің дербес деректерін өңдеуге қатысты мәліметтер алуға (Заңның 14-бабы);
- егер дербес деректер толық емес, ескірген, дәл емес, заңсыз алынған немесе мәлімделген мақсат үшін қажет емес болса, оларды нақтылауды, бұғаттауды немесе жоюды талап етуге;
- дербес деректерді өңдеуге келісімді кері қайтарып алуға;
- Оператордың әрекеттеріне немесе әрекетсіздігіне Роскомнадзорға немесе сот тәртібімен шағымдануға құқылы.
Сұрау немесе келісімді кері қайтару info@finnvacum.ru мекенжайына немесе Оператордың мекенжайына пошта арқылы жіберіледі. Оператор сұрауды алған сәттен бастап 10 жұмыс күні ішінде жауап береді; уәжді хабарлама жіберу арқылы мерзім 5 жұмыс күнінен аспайтын мерзімге ұзартылуы мүмкін (Заңның 14-бабының 3-бөлігі, 20-бабы).
8. Қорытынды ережелер
8.1. Оператор Саясатқа өзгерістер енгізуге құқылы. Жаңа редакция, егер онда өзгеше көзделмесе, Сайтта орналастырылған сәттен бастап күшіне енеді.
8.2. Дербес деректерді өңдеу мәселелері бойынша: info@finnvacum.ru, +7 (495) 673-68-69.