Անձնական տվյալների մշակման քաղաքականություն

Սա հարմարության համար տրված հայերեն թարգմանություն է։ Իրավաբանական ուժ ունի Քաղաքականության ռուսերեն տեքստը։

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1. Սույն Քաղաքականությունը սահմանում է Общество с ограниченной ответственностью «ФИННВАКУМ» (ИНН 7718163660, ОГРН 1027739459362, իրավաբանական հասցե՝ 109377, Россия, г. Москва, ул. Зеленодольская, д. 9, корп. 5, кв. 20) (այսուհետ՝ Օպերատոր) կողմից կիրառվող անձնական տվյալների մշակման կարգը և դրանց անվտանգության ապահովման միջոցները։

1.2. Քաղաքականությունը մշակվել է Ռուսաստանի Դաշնության 2006 թվականի հուլիսի 27-ի № 152-FZ «Անձնական տվյալների մասին» դաշնային օրենքին (այսուհետ՝ Օրենք) համապատասխան և կիրառվում է այն ամբողջ տեղեկատվության նկատմամբ, որը Օպերատորը կարող է ստանալ finnvacum.ru կայքի (այսուհետ՝ Կայք) այցելուների մասին։

1.3. Քաղաքականությունը Օրենքի 18.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասին համապատասխան հրապարակված է Կայքում՝ ազատ հասանելիությամբ։

1.4. Անձնական տվյալները մշակվում են միայն իրավական հիմքի առկայության դեպքում։ Անձնական տվյալների մշակման համաձայնությունը ձևակերպվում է առանձին փաստաթղթով՝ Համաձայնություն անձնական տվյալների մշակմանը։

2. Հիմնական հասկացություններ

Անձնական տվյալներ՝ ցանկացած տեղեկություն, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վերաբերում է որոշակի կամ որոշելի ֆիզիկական անձի (անձնական տվյալների սուբյեկտի)։

Անձնական տվյալների մշակում՝ ցանկացած գործողություն կամ գործողությունների ամբողջություն, որը կատարվում է անձնական տվյալների հետ՝ ավտոմատացման միջոցների օգտագործմամբ կամ առանց դրանց. հավաքում, գրանցում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, ճշգրտում (թարմացում, փոփոխում), ստացում, օգտագործում, փոխանցում (տրամադրում, հասանելիություն), ապանձնավորում, արգելափակում, ջնջում, ոչնչացում։

Օգտատեր՝ ցանկացած անձ, որն այցելում է Կայք և (կամ) տվյալներ է ուղարկում Օպերատորին Կայքի ձևերի, հեռախոսի, էլեկտրոնային փոստի կամ մեսենջերների միջոցով։

3. Նպատակները, տվյալների կազմը և իրավական հիմքերը

3.2. Օպերատորը չի մշակում անձնական տվյալների հատուկ կատեգորիաներ (ռասայական, ազգային պատկանելության, քաղաքական հայացքների, կրոնական համոզմունքների, առողջական վիճակի և այլնի մասին) և կենսաչափական անձնական տվյալներ։

3.3. Օպերատորը չի ընդունում սուբյեկտի համար իրավական հետևանքներ առաջացնող որոշումներ՝ բացառապես անձնական տվյալների ավտոմատացված մշակման հիման վրա։

4. Մշակման կարգը և պայմանները

4.1. Մշակումն իրականացվում է ավտոմատացման միջոցների օգտագործմամբ և առանց դրանց։

4.2. Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիների անձնական տվյալները, այդ թվում՝ Կայքի միջոցով, հավաքելիս Օպերատորն ապահովում է դրանց գրանցումը, համակարգումը, կուտակումը, պահպանումը, ճշգրտումը և ստացումը Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում գտնվող տվյալների բազաների օգտագործմամբ (Օրենքի 18-րդ հոդվածի 5-րդ մաս)։

4.3. Անձնական տվյալները չեն պահվում ավելի երկար, քան պահանջում են մշակման նպատակները. հայտերի տվյալները՝ մինչև մշակման նպատակին հասնելը, բայց ոչ ավելի, քան 3 տարի վերջին դիմումից. պայմանագրի կատարման հետ կապված տվյալները՝ հաշվապահական հաշվառման և հարկային օրենսդրությամբ սահմանված ժամկետներում։ Ժամկետների ավարտից կամ համաձայնության հետկանչից հետո տվյալները ոչնչացվում են 30 օրվա ընթացքում, եթե օրենքով այլ բան նախատեսված չէ։

4.4. Օպերատորը չի վաճառում անձնական տվյալները և չի փոխանցում դրանք երրորդ անձանց առանց սուբյեկտի համաձայնության, բացառությամբ Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությամբ նախատեսված դեպքերի։ Տվյալները կարող են տրամադրվել տրանսպորտային ընկերություններին՝ պատվերն ուղարկելու համար անհրաժեշտ ծավալով։

4.5. Եթե Օգտատերն ինքն է ընտրում կապը մեսենջերի (Max, Telegram, WhatsApp) միջոցով, նամակագրությունն իրականացվում է իր ընտրած ծառայության միջոցներով՝ այդ ծառայության կանոններին համապատասխան։

5. Cookie ֆայլեր և վեբ-վերլուծություն

5.1. Կայքը կարող է օգտագործել իր աշխատանքի համար անհրաժեշտ cookie ֆայլեր, ինչպես նաև վեբ-վերլուծության ծառայություններ (օրինակ՝ Yandex Metrika)՝ այցելությունները վերլուծելու և Կայքը բարելավելու համար։

5.2. Վերլուծական cookie ֆայլերը կիրառվում են Օգտատիրոջ համաձայնության առկայության դեպքում։ Օգտատերը ցանկացած պահի կարող է դիտարկիչի կարգավորումներում անջատել կամ ջնջել cookie ֆայլերը. դա կարող է ազդել Կայքի որոշ գործառույթների աշխատանքի վրա։

5.3. «Կոնտակտներ» էջում տեղադրված է քարտեզի ստատիկ պատկեր, որը բեռնվում է Կայքից և Օգտատիրոջ տվյալները չի փոխանցում երրորդ կողմի ծառայություններին (քարտեզի տվյալներ՝ © OpenStreetMap մասնակիցներ)։ «Բացել Yandex Maps-ում», «2GIS» և «Google Maps» հղումները տանում են այդ ծառայությունների կայքեր. դրանցով անցնելիս տվյալները մշակվում են համապատասխան ծառայության կողմից՝ նրա կանոններին համապատասխան։

6. Անձնական տվյալների պաշտպանության միջոցներ

Օպերատորը ձեռնարկում է անհրաժեշտ իրավական, կազմակերպչական և տեխնիկական միջոցներ՝ անձնական տվյալները ապօրինի կամ պատահական մուտքից, ոչնչացումից, փոփոխումից, արգելափակումից, պատճենումից, տրամադրումից և տարածումից պաշտպանելու համար, այդ թվում՝

• նշանակում է անձնական տվյալների մշակման կազմակերպման պատասխանատու.
• ընդունում է տեղական ակտեր անձնական տվյալների մշակման և պաշտպանության հարցերով.
• անձնական տվյալների հասանելիությունը սահմանափակում է այն աշխատակիցների շրջանակով, որոնց դա անհրաժեշտ է իրենց պարտականությունները կատարելու համար.
• Կայքի միջոցով տվյալներ փոխանցելիս օգտագործում է պաշտպանված կապ (HTTPS).
• իրականացնում է ներքին հսկողություն մշակման՝ Օրենքի պահանջներին համապատասխանության նկատմամբ.
• անձնական տվյալների ապօրինի փոխանցում (արտահոսք) հայտնաբերելու դեպքում Օրենքի 21-րդ հոդվածի 3.1-րդ մասով սահմանված ժամկետներում տեղեկացնում է Ռոսկոմնադզորին։

7. Անձնական տվյալների սուբյեկտի իրավունքները

Անձնական տվյալների սուբյեկտն իրավունք ունի՝

• ստանալ տեղեկություններ իր անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ (Օրենքի 14-րդ հոդված).
• պահանջել անձնական տվյալների ճշգրտում, արգելափակում կամ ոչնչացում, եթե դրանք թերի են, հնացած, ոչ ճշգրիտ, ապօրինի ստացված կամ հայտարարված նպատակի համար անհրաժեշտ չեն.
• հետ կանչել անձնական տվյալների մշակման համաձայնությունը.
• Օպերատորի գործողությունները կամ անգործությունը բողոքարկել Ռոսկոմնադզորում կամ դատական կարգով։

Հարցումը կամ համաձայնության հետկանչի դիմումը ուղարկվում է info@finnvacum.ru հասցեին կամ փոստով՝ Օպերատորի հասցեին։ Օպերատորը պատասխանում է հարցումը ստանալու պահից 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում. պատճառաբանված ծանուցում ուղարկելու դեպքում ժամկետը կարող է երկարաձգվել ոչ ավելի, քան 5 աշխատանքային օրով (Օրենքի 14-րդ հոդվածի 3-րդ մաս, 20-րդ հոդված)։

8. Եզրափակիչ դրույթներ

8.1. Օպերատորն իրավունք ունի փոփոխություններ կատարել Քաղաքականության մեջ։ Նոր խմբագրությունն ուժի մեջ է մտնում Կայքում տեղադրվելու պահից, եթե դրանով այլ բան նախատեսված չէ։

8.2. Անձնական տվյալների մշակման հարցերով՝ info@finnvacum.ru, +7 (495) 673-68-69։