Це український переклад для зручності. Юридичну силу має текст згоди російською мовою.
Позначаючи поле «Даю згоду на обробку персональних даних» і надсилаючи форму на сайті finnvacum.ru, я вільно, своєю волею та у своїх інтересах, діючи свідомо й поінформовано, надаю згоду на обробку моїх персональних даних на таких умовах (ст. 9 Федерального закону Російської Федерації від 27.07.2006 № 152-ФЗ «Про персональні дані»).
1. Оператор
Общество с ограниченной ответственностью «ФИННВАКУМ», ИНН 7718163660, ОГРН 1027739459362, юридична адреса: 109377, Россия, г. Москва, ул. Зеленодольская, д. 9, корп. 5, кв. 20.
2. Мета обробки
Опрацювання заявки, консультація, підбір пакування, підготовка та надсилання комерційної пропозиції і зразків, зв’язок зі мною обраним мною способом (телефон, месенджер, електронна пошта).
3. Перелік персональних даних
Ім’я; номер телефону та (або) адреса електронної пошти; назва компанії; відомості, які я зазначаю в полі «Задача»; обраний спосіб зв’язку; технічні дані, що автоматично передаються під час надсилання форми (IP-адреса, дата і час надсилання).
4. Дії з даними та способи обробки
Збирання, запис, систематизація, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), вилучення, використання, блокування, видалення та знищення — із застосуванням засобів автоматизації та без них. Передача (надання) третім особам не здійснюється, крім випадків, передбачених законодавством Російської Федерації, і транспортних компаній в обсязі, необхідному для надсилання зразків.
5. Строк дії та відкликання згоди
Згода діє до досягнення мети обробки, але не більше 3 років з моменту її надання. Згоду може бути відкликано в будь-який момент шляхом надсилання письмової заяви на info@finnvacum.ru або за адресою Оператора. У разі відкликання згоди Оператор припиняє обробку та знищує персональні дані протягом 30 днів, якщо інше не передбачено законом.
6. Інше
Підтверджую, що ознайомлений(-а) з Політикою обробки персональних даних і правами суб’єкта персональних даних.